Фото батареи для ноутбука

Text on the meme

Айдар 18:53 Здравствуйте у вас есть зарядки на ноуты ? Александр 18:53 Здравствуйте , да есть Айдар 18:53 На такой есть ? packard bell EASYNOTE_LJ11-HR20RU Александр 18:55 скиньте фото батареи Айдар 18:57

What it means

В переписке Айдар спрашивает зарядное устройство для ноутбука и присылает фотографию ноутбука Packard Bell. Александр просит прислать фото батареи, после чего Айдар отправляет фотографию настоящей отопительной батареи на стене. Шутка основана на двусмысленности слова «батарея» и буквальном понимании просьбы. EN: In the chat, Aydar asks for a laptop charger and sends a photo of a Packard Bell laptop. Alexander asks him to send a photo of the battery, so Aydar sends a photo of an actual wall radiator. The joke relies on the ambiguity of the Russian word “батарея” and taking the request literally.

Objects

chat interface / интерфейс чата laptop label / наклейка ноутбука Packard Bell logo / логотип Packard Bell laptop charger request / просьба о зарядке для ноутбука wooden wall / деревянная стена heating radiator / отопительная батарея metal pipes / металлические трубы ceiling panel / потолочная панель photo attachment / фотография-вложение