Мне пора на матешу

Text on the meme

Мне пора на матешу

What it means

Персонаж в сцене из видеоигры демонстративно показывает на массивные часы на руке и указывает вперёд. Надпись «Мне пора на матешу» шутливо означает, что пора идти на математику, несмотря на нелепо эпичный и гиперболизированный вид сцены. EN: A video game character dramatically points at the oversized watch on his wrist and gestures forward. The caption “It’s time for math class” humorously contrasts with the absurdly epic and exaggerated look of the scene.

Objects

video game character / персонаж видеоигры oversized hand / огромная рука wristwatch / наручные часы blue sports jersey / синяя спортивная майка headband / повязка на голове brick building / кирпичное здание courtyard / двор trees / деревья street / улица thumbs-up gesture / жест с поднятым большим пальцем pointing finger / указующий палец minimap / мини-карта