Голосовой поиск с плейсхолдером

Голосовой поиск в любой момент Произнесите «%1$S», чтобы обратиться к своему устройству в любое время, даже если экран выключен или вы пользуетесь приложением.

На фотографии крупным планом показан смартфон с экраном настройки голосового поиска Google. Вместо обычной фразы активации на экране отображается технический плейсхолдер «%1$S», из-за чего инструкция выглядит как сломанный перевод или ошибка интерфейса. Мем отправляют как реакцию на странную локализацию, баг или нелепую техническую ошибку. EN: A smartphone is shown in close-up with the Google voice search setup screen. Instead of the usual activation phrase, the screen displays the technical placeholder “%1$S”, making the instruction look like a broken translation or interface error. The meme is used as a reaction to strange localization, a bug, or an absurd technical error.

• @right_wing_dev_squads / 7593 2023-09-12