Привяжите телефон к компьютеру

Text on the meme

Привяжите телефон к своему компьютеру Приложение "Ваш телефон"

What it means

На фотографии смартфон привязан верёвкой к монитору, на котором отображается экран Microsoft с инструкцией подключить телефон к компьютеру. Шутка основана на буквальном понимании слова «привяжите» и подходит как абсурдная реакция на советы по безопасности или подключению устройств. EN: A smartphone is literally tied to a monitor with a piece of rope, while the screen displays a Microsoft instruction to connect the phone to the computer. The joke is based on taking the word “link” literally and works as an absurd reaction to security or device-connection instructions.

Objects

smartphone / смартфон computer monitor / монитор компьютера rope / верёвка blue Microsoft screen / синий экран Microsoft instruction window / окно с инструкцией phone illustration / иллюстрация телефона computer illustration / иллюстрация компьютера glass of juice with straw / стакан сока с трубочкой desk / стол web browser / веб-браузер