Плохие новости про облако

Text on the meme

ПАРНИ, У МЕНЯ ПЛОХИЕ НОВОСТИ. НИКАКОГО «ОБЛАКА» НЕ СУЩЕСТВУЕТ ЭТО ПРОСТО ЧЕЙ-ТО ЧУЖОЙ КОМПЬЮТЕР

What it means

Два кадра из фильма «Криминальное чтиво»: Винсент Вега в костюме растерянно сообщает, что никакого «облака» не существует, а затем объясняет, что это просто чужой компьютер. Шутка высмеивает непонимание облачных технологий и используется как саркастичная реакция на слишком упрощённое объяснение IT-терминов. EN: Two frames from the film Pulp Fiction: Vincent Vega in a suit awkwardly announces that there is no “cloud” and then explains that it is simply someone else’s computer. The joke mocks a misunderstanding of cloud technology and is used as a sarcastic reaction to an overly simplistic explanation of IT terms.

Who

Vincent Vega (Винсент Вега), Pulp Fiction

Objects

man in black suit / мужчина в чёрном костюме long dark hair / длинные тёмные волосы white shirt / белая рубашка brown coat / коричневое пальто white tissue box / белая коробка с салфетками reel-to-reel tape recorder / катушечный магнитофон audio tapes / аудиокассеты bookshelf / книжная полка stack of discs / стопка дисков abstract painting / абстрактная картина beige room / бежевая комната dining table / обеденный стол gesture with open hand / жест раскрытой ладонью