Каменный человек на могиле

Text on the meme

Griffin 1958 2010

What it means

На фотографии изображён необычный памятник в саду: серый каменный монумент с квадратной головой, похожей на картонную коробку, среди цветов. Надпись и форма памятника создают абсурдное ощущение могилы странного механического существа, поэтому изображение используют как реакцию на что-то безнадёжно устаревшее или «похороненное» прогрессом. EN: The photograph shows an unusual monument in a garden: a gray stone memorial with a square head resembling a cardboard box, surrounded by flowers. The inscription and shape create the absurd impression of a grave for a strange mechanical creature, so the image is used as a reaction to something hopelessly outdated or “buried” by progress.

Objects

stone gravestone / каменное надгробие square box-shaped head / квадратная голова в форме коробки gray monument / серый памятник engraved plaque / гравированная табличка flowers / цветы pink hydrangeas / розовые гортензии green shrubs / зелёные кусты garden path / садовая дорожка gravel / гравий garden wall / садовая стена