Плюс девять, минус 77 841

+9 −77,841

На полке стоит рамка с игровым индикатором: зелёное «+9» перекрывается огромным красным «−77,841» и полосой потерь. Рядом находится фигурка Линка из Nintendo. Шутка показывает ничтожное улучшение на фоне катастрофического общего результата — реакция на ситуацию, где маленький плюс ничего не меняет. EN: A framed game-style indicator sits on a shelf: a green “+9” is overwhelmed by a huge red “−77,841” and a loss bar. A Link figure from Nintendo stands beside it. The joke shows a negligible improvement against a catastrophically bad overall result—a reaction to a situation where a tiny gain changes nothing.

• @profunctor_io / 5981 2020-12-12