Спринт с учётом смертности

Text on the meme

Удивительно, как люди могут паниковать по поводу неминуемой смерти от коронавируса и планировать следующий спринт на проекте ОДНОВРЕМЕННО. Не понимаю в чём проблема. Мы просто запланировали спринт с учётом сокращения команды на процент смертности, и всё.

What it means

Твиттер-диалог о людях, которые одновременно паникуют из-за неминуемой смерти от коронавируса и планируют следующий рабочий спринт. В ответ шутливо предлагают просто сократить размер команды на процент смертности, превращая страх перед пандемией в циничную рабочую метрику. EN: A Twitter exchange about people who simultaneously panic over imminent death from coronavirus and plan the next work sprint. The reply jokingly suggests simply reducing the team size by the mortality rate, turning pandemic anxiety into a cynical workplace metric.

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter tweet / твит reply tweet / ответный твит profile avatar / аватар профиля text block / текстовый блок heart icon / иконка сердца retweet icon / иконка ретвита reply icon / иконка ответа share icon / иконка отправки coronavirus discussion / обсуждение коронавируса software project / программный проект sprint planning / планирование спринта