Нет, только не Пятёрочка

Text on the meme

Нет, только не это... 5 Пятёрочка

What it means

На верхней панели герой «Игры в кальмара» с ужасом смотрит вперёд и говорит: «Нет, только не это...». На нижней панели показана гигантская фигура-талисман магазина «Пятёрочка» на улице. Мем используют как реакцию на неожиданное или пугающее появление чего-то привычного, особенно когда человек совсем не хочет с этим сталкиваться. EN: In the top panel, a character from “Squid Game” looks ahead in horror and says, “No, not this...”. The bottom panel shows a giant mascot figure for the Pyaterochka supermarket on a street. The meme is used as a reaction to the unexpected or frightening appearance of something familiar, especially when someone really does not want to deal with it.

Who

Seong Gi-hun (Сон Ки-хун), Squid Game

Objects

man in green tracksuit / мужчина в зелёном спортивном костюме giant supermarket mascot / гигантский талисман супермаркета Pyaterochka logo / логотип «Пятёрочки»apartment building / многоквартирный дом wet street / мокрая улица parked cars / припаркованные автомобили leafless trees / деревья без листьев streetlights / уличные фонари pedestrians / прохожие storefront / витрина магазина