Кот, которому нельзя доверять

Text on the meme

КАК БЫ ИДЕАЛЬНЫ НЕ БЫЛИ ВАШИ ОТНОШЕНИЯ, ЕСЛИ ПОТЕРЯЛСЯ ПУЛЬТ ОТ ЧЕГО-ТО, НИКОМУ НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ Встань

What it means

Рыже-белый кот подозрительно смотрит в камеру, пока на его груди написано «Встань». Верхняя надпись шутит о том, что даже в идеальных отношениях нельзя доверять партнёру, если потерялся пульт: кот требует встать и искать его самому. Это реакция на ситуацию, когда кто-то пытается переложить на тебя неудобную задачу. EN: An orange-and-white cat looks suspiciously at the camera with “Get up” written on its chest. The caption jokes that even in a perfect relationship, you cannot trust anyone when the remote is lost: the cat demands that you get up and look for it yourself. It is used as a reaction to someone trying to make you handle an inconvenient task.

Objects

orange-and-white cat / рыже-белый кот suspicious expression / подозрительное выражение морды remote control reference / упоминание пульта chair / стул table / стол yellow container / жёлтая ёмкость indoor room / помещение text caption / текстовая надпись