Настоящие кубы из Кубани

Text on the meme

настоящие кубы производят только в провинции кубань, всё остальное игристые гексаэдры

What it means

Твит с абсурдным утверждением, будто настоящие кубы производят только в провинции Кубань, а всё остальное — «игристые гексаэдры». Шутка построена на созвучии слов «кубы» и «Кубань» и намеренно нелепом описании геометрических фигур как игристого напитка; такой мем отправляют как реакцию на псевдофакты и бессмысленные классификации. EN: A tweet makes the absurd claim that real cubes are produced only in the province of Kuban, while everything else is “sparkling hexahedra.” The joke relies on the similarity between the Russian words for “cubes” and “Kuban,” along with the deliberately nonsensical description of geometric shapes as a sparkling drink; this meme is used as a reaction to pseudo-facts and meaningless classifications.

Objects

social media post / публикация в соцсети dark-mode interface / интерфейс в тёмной теме text caption / текстовая подпись speech bubble icon / значок комментария repost icon / значок репоста heart icon / значок сердечка bar chart icon / значок графика bookmark icon / значок закладки share icon / значок поделиться three-dot menu / меню из трёх точек