Перевёл, проверь

Text on the meme

ПЕРЕВЁЛ ПРОВЕРЬ

What it means

На фотографии необычный ствол дерева с тёмной веткой, проходящей через него, из-за чего композиция выглядит абсурдно и неприлично. Подпись «ПЕРЕВЁЛ ПРОВЕРЬ» имитирует уверенное сообщение человека, который просит проверить его перевод, усиливая нелепость изображения. EN: The photo shows an unusual tree trunk with a dark branch passing through it, making the composition look absurd and suggestive. The caption “I translated it, check” imitates someone confidently asking another person to verify their translation, which heightens the absurdity of the image.

Objects

tree trunk / ствол дерева branch through trunk / ветка, проходящая через ствол tree bark / кора дерева forest / лес green leaves / зелёные листья dark hollow / тёмная полость ground covered with leaves / земля, покрытая листьями