The Lord of the Rings Book vs Film

Text on the meme

The Lord of the Rings (book version) The Lord of the Rings (film version)

What it means

Два изображения лошади сравнивают книжную и film-версию «Властелина колец»: слева показан непропорциональный зад, а справа — величественная передняя часть. Шутка высмеивает различия между книгой и экранизацией и используется как реакция на неожиданно сильное улучшение или несоответствие ожиданиям. EN: Two images of a horse compare the book and film versions of The Lord of the Rings: the left shows a disproportionate rear, while the right shows a majestic front half. The joke mocks the differences between the book and its adaptation and is used as a reaction to an unexpectedly major improvement or mismatch with expectations.

Objects

horse / лошадь horse head / голова лошади horse body / тело лошади horse legs / ноги лошади horse tail / хвост лошади mane / грива pencil drawing / рисунок карандашом vertical dividing line / вертикальная разделительная линия white background / белый фон book / книга film / фильм comparison meme / сравнительный мем