Panie Marszałku, nie wiem dlaczego

Panie Marszałku, Wysoka Izbo One thing, I don't know why

Mężczyzna przemawia z mównicy w polskim parlamencie, zaczynając formalnym zwrotem „Panie Marszałku, Wysoka Izbo”, po czym nagle przechodzi do angielskiego zdania „One thing, I don't know why”. Żart polega na absurdalnym i niespodziewanym połączeniu oficjalnego przemówienia z niepewną, wyrwaną z kontekstu wypowiedzią po angielsku; mem służy jako reakcja na sytuacje, gdy ktoś nie potrafi wyjaśnić własnego działania. EN: A man speaks from a podium in the Polish parliament, beginning with the formal address “Mr Speaker, Honourable House” before suddenly switching to the English sentence “One thing, I don't know why”. The joke is the absurd and unexpected combination of an official speech with an uncertain, contextless statement in English; the meme is used as a reaction when someone cannot explain their own actions.

• @rzeczyzabawne / 14703 2024-01-22