Dziecięcy trebusz czy katapulta

Text on the meme

Sprzedajemy nasz dziecięcy trebusz. Używany tylko kilka razy. Piszcie na priv Kontekst dodany przez czytelników To nie jest dziecięcy trebusz. To dziecięca katapulta. Trebusz ma przeciwwagę.

What it means

Zrzut ekranu przedstawia ogłoszenie o sprzedaży rzekomego dziecięcego trebusza oraz zdjęcie drewnianej machiny oblężniczej. Czytelnicy poprawiają autora: to nie trebusz, lecz katapulta, ponieważ trebusz powinien mieć przeciwwagę. Żart polega na pedantycznym sprostowaniu absurdalnego ogłoszenia. EN: The screenshot shows an advertisement for a supposedly child-sized trebuchet alongside a photo of a wooden siege machine. Readers correct the author: it is not a trebuchet but a catapult, because a trebuchet should have a counterweight. The joke comes from pedantically correcting an absurd listing.

Objects

wooden siege engine / drewniana machina oblężnicza catapult arm / ramię katapulty wooden basket / drewniany kosz counterweight mechanism / mechanizm przeciwwagi wooden floor / drewniana podłoga dark cabinet / ciemna szafka social media post / post w mediach społecznościowych comment panel / panel komentarza