Servidor caliente en peligro

Text on the meme

PELIGRO ¡¡SERVIDOR CALIENTE!!

What it means

Un cartel de advertencia con una cara de anime llorando está pegado junto a un servidor informático con cables azules. El chiste consiste en tratar un servidor sobrecalentado como si fuera una situación peligrosa y sexualmente sugerente, usando la expresión «servidor caliente» como juego de palabras. Se envía como reacción cuando un ordenador está trabajando demasiado o se calienta mucho. EN: A warning sign with a crying anime face is attached beside a computer server with blue cables. The joke is treating an overheated server as a dangerous and sexually suggestive situation, using “hot server” as a pun. It is shared as a reaction when a computer is working too hard or gets very hot.

Objects

warning sign / предупреждающий знак anime crying face / плачущее лицо в стиле аниме server rack / серверная стойка computer server / компьютерный сервер blue cables / синие кабели network equipment / сетевое оборудование metal mesh panel / металлическая сетчатая панель black equipment cabinet / чёрный шкаф с оборудованием tears / слёзы open mouth / открытый рот