Data-driven сырники

Text on the meme

GF | Мы создаем будущее фудтеха Careers: ... ПОПРОБУЙ DATA-DRIVEN СЫРНИКИ НА ВКУС

What it means

На фото упакованные сырники с рекламной надписью «ПОПРОБУЙ DATA-DRIVEN СЫРНИКИ НА ВКУС». Шутка в том, что обычное блюдо описывают модным технологическим термином data-driven, создавая комичный контраст между фудтех-рекламой и домашними сырниками. EN: The photo shows packaged syrniki with the advertising text “TRY DATA-DRIVEN SYRNIKI”. The joke is that an ordinary dish is described with the trendy tech term “data-driven”, creating a comic contrast between food-tech marketing and homemade-style syrniki.

Objects

packaged syrniki / упакованные сырники black plastic tray / чёрный пластиковый лоток clear plastic film / прозрачная плёнка advertising label / рекламная этикетка cottage cheese pancakes / сырники berries / ягоды mint leaves / листья мяты white surface / белая поверхность