Модель в свитере Охота

Text on the meme

ОХОТА КРЕПКОЕ

What it means

Мужчина идёт по подиуму в чёрно-красном рождественском свитере с изображением охотника и надписью «ОХОТА КРЕПКОЕ». Шутка строится на неожиданно серьёзной модной презентации свитера с оформлением и слоганом, напоминающими рекламу крепкого алкоголя; такой мем отправляют как реакцию на нелепую или чрезмерно пафосную одежду. EN: A man walks down a runway in a black-and-red Christmas sweater featuring a hunter and the words “ОХОТА КРЕПКОЕ.” The joke comes from presenting a sweater with styling and wording reminiscent of a strong-alcohol advertisement as high fashion; people send this meme as a reaction to ridiculous or overly pretentious clothing.

Objects

male model / мужчина-модель runway / подиум audience / зрители Christmas sweater / рождественский свитер hunter illustration / изображение охотника rifle / ружьё black trousers / чёрные брюки black shoes / чёрные туфли fashion show / показ мод spotlights / прожекторы wooden wall panels / деревянные панели