Машина на автовозе с теми же номерами
У 120 НТ 123 Скорость: 84 км/ч/Разрешенная скорость (легк./грузов.): 60/60 км/ч Дата/Время: 2020-06-23 10:08:55 Комплекс: "КОРДОН-М2" #М0469 Направление: встречное Коорд.: N 56.85330 E 44.49657 ФАД М-7 Волга 318 км. +100м., Гороховецкий район, Владимирская область (д.Слободищи)
На верхней панели автовоз везёт Volkswagen, а на нижних кадрах камера показывает легковую машину с теми же номерами «У 120 НТ 123». Шутка в том, что система фиксации скорости будто бы обнаружила автомобиль внутри автовоза и выписала ему отдельное нарушение. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на нелепую ошибку или слишком буквальную работу камеры. EN: The top panel shows a car transporter carrying a Volkswagen, while the lower frames show a passenger car with the same license plate, “У 120 НТ 123.” The joke is that the speed camera seems to have detected the car inside the transporter and issued it a separate speeding violation. This meme is used as an absurd reaction to a ridiculous mistake or an overly literal camera system.
car transporter / автовозVolkswagen car / автомобиль Volkswagentruck / грузовикlicense plate / номерной знакspeed camera overlay / рамка камеры контроля скоростиhighway / шоссеroad barrier / дорожное ограждениеroadside trees / придорожные деревьяguardrail / металлическое ограждениеtraffic lane / полоса движенияrural roadside / сельская обочинаspeeding vehicle / автомобиль, превысивший скорость
- @profunctor_io / 5183 2020-08-26
- Type
- image
- Size
- 790×800 · 98.4 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
