Когда везде 4G, а тут E

4G 4G 4G 4G 4G 4G E 2G E 4G 4G E E 4G 4G 4G 4G 4G

На фотографии спальни почти повсюду нанесены надписи «4G», но возле кровати видны «E» и «2G». Шутка показывает плохой мобильный интернет в конкретном месте — например, когда телефон ловит только медленную сеть, несмотря на хороший сигнал вокруг. EN: A bedroom is labeled with “4G” almost everywhere, but “E” and “2G” appear near the bed. The joke represents poor mobile internet in one specific spot, such as when a phone catches only a slow network despite strong coverage elsewhere.

• @profunctor_io / 4918 2020-07-13