Сержант, их слишком много

Text on the meme

ИХ СЛИШКОМ МНОГО, СЕРЖАНТ КАКИЕ ВАШИ ПРИКАЗАНИЯ? ЗАПИШИТЕ НОМЕР БАРЫГИ

What it means

На двухпанельной иллюстрации солдаты сражаются с динозаврами и летающими рептилиями. Солдат докладывает сержанту, что врагов слишком много, а сержант вместо приказа просит записать номер барыги — абсурдная шутка о безнадёжной ситуации и коррупции. Мем используют как реакцию на нашествие проблем или ситуацию, где обычные приказы уже не помогают. EN: In a two-panel illustration, soldiers fight dinosaurs and flying reptiles. A soldier reports to the sergeant that there are too many enemies, while the sergeant asks him to write down the dealer’s number instead of giving an order—a surreal joke about a hopeless situation and corruption. The meme is used as a reaction to an overwhelming flood of problems or a situation where ordinary orders are no longer helpful.

Objects

soldiers / солдаты sergeant / сержант dinosaur / динозавр flying reptile / летающая рептилия rifle / винтовка machine gun / пулемёт tank gun / танковое орудие military helmet / военный шлем military uniform / военная форма ammunition belt / патронная лента explosion / взрыв laser beam / лазерный луч smoke / дым city buildings / городские здания blue sky / голубое небо green vegetation / зелёная растительность