Пассивный доход на тротуаре

Text on the meme

ПАССИВНЫЙ ДОХОД

What it means

На тротуаре возле газона лежит пожилой человек в потёртой одежде, рядом стоит миска для пожертвований. Шутка иронично называет попрошайничество «пассивным доходом», поэтому мем используют как реакцию на лёгкий или сомнительный способ заработка. EN: An elderly person in worn clothing lies on a sidewalk beside a lawn, with a donation bowl nearby. The joke ironically calls begging “passive income,” so the meme is used as a reaction to an easy or questionable way of making money.

Objects

elderly person / пожилой человек worn clothing / потёртая одежда sidewalk / тротуар grass / трава donation bowl / миска для пожертвований banknotes / купюры blanket / одеяло pavement tiles / тротуарная плитка black coat / чёрное пальто gray trousers / серые брюки head covering / головной убор lying person / лежащий человек