В море ещё полно рыбы

Text on the meme

НЕТ, НУ ЧТО ТЫ, ТЫ НЕ ТАК И ПЛОХО ВЫГЛЯДИШЬ, ДА И ВООБЩЕ ВНЕШКА НЕ ГЛАВНОЕ, ПРОСТО УЛЫБАЙСЯ НЕТ, РАЗУМЕЕТСЯ, Я ТЕБЕ НЕ ДАМ. ДАЖЕ НЕ НАДЕЙСЯ. НО ДЕЛО НЕ В ТЕБЕ, ТЫ ЧТО, В МОРЕ ЕЩЕ ПОЛНО РЫБЫ

What it means

На рисунке девушка пытается утешить расстроенного мужчину, говоря, что внешность не главное и ему стоит улыбаться. Затем выясняется, что она отказывает ему, используя фразу «в море ещё полно рыбы», поэтому утешение превращается в насмешливый отказ. Мем отправляют как реакцию на безжалостное утешение или романтический отказ. EN: A girl in a drawing tries to comfort an upset man, saying that looks are not important and that he should smile. It then becomes clear that she is rejecting him with the phrase “there are plenty more fish in the sea,” turning the consolation into a mocking rejection. The meme is used as a reaction to brutally honest comfort or romantic rejection.

Objects

anime-style girl / девушка в стиле аниме man with glasses / мужчина в очках long hair / длинные волосы glasses / очки shirt / рубашка skirt / юбка sad face / грустное лицо smile / улыбка drawing / рисунок speech captions / текстовые подписи