Носить Carhartt — работать внутри

Text on the meme

Носить Carhartt Внатуре работать

What it means

Двухпанельный мем: слева довольная девочка в одежде Carhartt, а справа расстроенная девочка, которая действительно работает в такой одежде. Шутка высмеивает разницу между модным ношением рабочей одежды и тяжёлой реальной работой. EN: A two-panel meme shows a happy girl wearing Carhartt clothing on the left and an upset girl who is actually working in such clothing on the right. The joke mocks the difference between wearing workwear as a fashion statement and doing the hard work it was designed for.

Objects

happy young girl / довольная девочка upset young girl / расстроенная девочка brown workwear shirt / коричневая рабочая рубашка pink workwear shirt / розовая рабочая рубашка Carhartt logo / логотип Carhartt blonde hair / светлые волосы green hair clip / зелёная заколка hand on cheek / рука на щеке hand on forehead / рука на лбу pencil / карандаш red pencil / красный карандаш paper / бумага desk / парта split-panel layout / двухпанельная композиция