Медные трубы как канализационные

а вы тоже в детстве представляли, что в выражении "пройти огонь, воду и медные трубы", медные трубы это не фанфары, а реальные трубы, типа, канализационных

Текстовый скриншот поста в социальной сети с шуткой о выражении «пройти огонь, воду и медные трубы». Автор по-детски буквально представлял медные трубы как настоящие канализационные трубы, а не как медные духовые инструменты. Такой мем отправляют, когда хочется поделиться забавным детским буквальным пониманием фразеологизма. EN: A text screenshot of a social media post joking about the expression “go through fire, water, and copper pipes.” As a child, the author imagined copper pipes literally as real sewer pipes rather than copper wind instruments. This meme is shared when someone wants to describe a funny, overly literal childhood interpretation of an idiom.

• @beobanka / 45777 2025-04-30
• @about50posts / 18074 2025-06-01