Портрет Стива Джобса на речпорту

Text on the meme

« ПОЧЕМУ МОЙ ПОРТРЕТ ВИСИТ НА ЗАБРОШЕННОМ РЕЧПОРТУ ВОЛГОГРАДА? » Стив Джобс

What it means

На рекламном щите изображён Стив Джобс с подписью о том, почему его портрет висит на заброшенном речном порту Волгограда. Шутка строится на абсурдном сочетании культового образа основателя Apple и заброшенного здания, поэтому мем используют для реакции на странное, неуместное или неожиданное соседство. EN: A billboard shows Steve Jobs with a caption asking why his portrait is hanging at the abandoned river port of Volgograd. The joke comes from the absurd combination of the iconic Apple founder’s image and a derelict building, so the meme is used as a reaction to something strange, misplaced, or unexpected.

Who

Steve Jobs (Стив Джобс)

Objects

billboard / рекламный щит portrait of a bald man / портрет лысого мужчины building facade / фасад здания abandoned river port / заброшенный речной порт metal railing / металлическое ограждение power cables / электрические кабели window / окно advertising sign / рекламная вывеска