Пернул на совещании и отмазался

Text on the meme

Пернул во время совещания. Вместо того, чтобы провалиться под землю от стыда, сказал рядом сидящей сотруднице: «Будь здорова, Леночка». А она в ответ: «Но я не чихала!» А я такой: «Лучше б уж чихнула». Подозрения отведены, стерва наказана. Миссия выполнена.

What it means

Рассказчик случайно пернул во время совещания и попытался выдать это за чихание коллеги, пожелав ей здоровья. Когда она возразила, он добил ситуацию фразой о том, что лучше бы она действительно чихнула, сняв подозрения с себя и неловко «наказав» коллегу. Это реакционный мем о наглой и абсурдной попытке выкрутиться из конфуза. EN: The narrator accidentally farted during a meeting and tried to pass it off as his colleague sneezing by wishing her good health. When she objected, he made the situation worse by saying it would have been better if she had actually sneezed, shifting suspicion away from himself and awkwardly “punishing” his colleague. This is a reaction meme about a shameless, absurd attempt to escape an embarrassing situation.

Objects

text message bubble / текстовое сообщение meeting / совещание office colleague / коллега по офису forest background / лесной фон speech quotation marks / кавычки message timestamp / время сообщения check mark / галочка