Чифирь с мебелом

Text on the meme

ИЗБОРИТЕ ПРАВИЛЬНОЕ ЧИФИР С МЕБЕЛОМ ИЗБОРИТЕ ПРАВИЛЬНОЕ ЧИФИР ТАЁЖНЫЙ 330 МЛ ОТ ГЛОТКА ДО ГЛОТКИ

What it means

На фиолетовом фоне изображены две жестяные банки напитка «Чифирь»: одна с изображением кружки, другая — с таёжными ягодами. Шутка пародирует дизайн напитков и превращает тюремный чай чифирь в якобы стильный газированный продукт с абсурдными вкусами. EN: Two drink cans labeled “Chifir” are shown against a purple background: one features a mug, while the other has taiga berries. The joke parodies beverage packaging by turning the prison tea chifir into a supposedly stylish canned drink with absurd flavors.

Objects

two beverage cans / две банки напитка metal can / жестяная банка purple background / фиолетовый фон gold can lid / золотая крышка банки pink plastic lid / розовая пластиковая крышка mug illustration / изображение кружки taiga berries / таёжные ягоды printed label / напечатанная этикетка blue line art / синие линейные рисунки 330 ml volume marking / обозначение объёма 330 мл floating cans / парящие банки