Egzamin na hydraulika

Text on the meme

Ja idący na egzamin na hydraulika wiedząc że nie ma dnia bez ostrej rury

What it means

Rozmazana osoba w okularach przeciwsłonecznych i białym ubraniu idzie na egzamin na hydraulika, trzymając długi przedmiot przypominający rurę. Żart polega na dwuznaczności wyrażenia „ostra rura”: bohater czuje się pewnie, bo ma codzienne doświadczenie z rurami, choć sformułowanie ma także seksualne skojarzenie. EN: A blurred person wearing sunglasses and white clothing is going to a plumbing exam while holding a long object resembling a pipe. The joke relies on the double meaning of “sharp pipe”: the character feels confident because of daily experience with pipes, while the phrase also has a sexual connotation.

Objects

person / человек sunglasses / солнцезащитные очки white clothing / белая одежда long pipe-like object / длинный предмет, похожий на трубу blonde hair / светлые волосы indoor room / помещение door / дверь wall / стена blurred face / размытое лицо hand / рука