Podlewanie kwiatków po polsku

Powiem Wam kochani, że jest taka bańka na rynku nieruchomości, że zacząłem szortować. Kolega wyjechał na kontrakt za granicę i prosił by podlewać mu kwiatki. Sprzedałem jego mieszkanie i odkupię za pół roku znacznie niżej. Takich okazji się nie przepuszcza!

Autor żartobliwie opowiada, że zamiast podlewać koledze kwiatki podczas jego wyjazdu za granicę, sprzedał jego mieszkanie, licząc na odkupienie go za pół roku po niższej cenie. To absurdalna parodia bezwzględnego shortowania i wykorzystywania okazji na rynku nieruchomości, używana jako reakcja na chciwość i cynizm. EN: The author jokingly says that instead of watering his colleague’s flowers while he was abroad, he sold the colleague’s apartment, planning to buy it back six months later at a lower price. It is an absurd parody of ruthless short-selling and taking advantage of opportunities in the real estate market, used as a reaction to greed and cynicism.

• @rzeczyzabawne / 13698 2023-11-24