ВДНХ с неожиданной транслитерацией

Text on the meme

6 ВДНХ V.D.N.Ha.

What it means

На табличке показан указатель станции или объекта ВДНХ с оранжевым номером 6. Под кириллической аббревиатурой помещена странная транслитерация «V.D.N.Ha.», которая выглядит нелепо и смешно из-за попытки записать русское название латиницей. Такой мем отправляют как реакцию на корявые переводы и необычные обозначения. EN: A sign shows a station or facility at VDNKh with an orange number 6. Under the Cyrillic abbreviation is the strange transliteration “V.D.N.Ha.”, which looks absurd and funny because of the attempt to write the Russian name in Latin letters. This meme is used as a reaction to awkward translations and unusual signs.

Objects

sign / вывеска orange circle / оранжевый круг number 6 / цифра 6 Cyrillic lettering / кириллическая надпись Latin lettering / латинская надпись glass entrance / стеклянный вход building facade / фасад здания concrete columns / бетонные колонны