Какой ты сегодня дефект сварки

Text on the meme

какой ты сегодня КРАТЕРЫ НЕСПЛАВЛЕНИЯ ПОДРЕЗЫ НЕПРАВИЛЬНАЯ ФОРМА ШВА ПОРЫ НАПЛЫВ НЕПРОВАР ТРЕЩИНЫ ВКЛЮЧЕНИЯ ШЛАКА СВИЩИ ПРОЖОГ ПЕРЕГРЕВ (ПЕРЕЖОГ) МЕТАЛЛА дефект сварки?

What it means

Инфографика показывает различные дефекты сварного шва: кратеры, поры, трещины, прожог и другие проблемы. Вопрос «какой ты сегодня дефект сварки?» превращает технические неисправности в забавные варианты человеческого состояния или настроения, поэтому мем отправляют как самоироничную реакцию на плохой день. EN: An infographic shows various welding defects: craters, pores, cracks, burn-through, and other problems. The question “which welding defect are you today?” turns technical faults into funny options for a person’s condition or mood, so the meme is shared as a self-ironic reaction to a bad day.

Objects

welding defect diagram / схема дефектов сварки weld seam / сварной шов metal plate / металлическая пластина welding bead / валик сварного шва crater / кратер pore / пора crack / трещина undercut / подрез slag inclusion / включение шлака burn-through / прожог overlap / наплыв welder’s defect chart / таблица дефектов сварки blue background / голубой фон red circles / красные круги