Проезд оплачиваем телом

Text on the meme

Проезд оплачиваем

What it means

Чёрно-белая нарисованная девушка лежит, вытянув ноги и держа их руками, рядом с подписью «Проезд оплачиваем». Шутка построена на абсурдной игре слов: вместо оплаты проезда деньгами человек будто буквально расплачивается своим телом; мем используют как реакцию на чрезмерные или странные требования. EN: A black-and-white drawn woman lies down, stretching out her legs and holding them with her hands, next to the caption “Fare is paid.” The joke is an absurd play on words: instead of paying for transportation with money, a person seems to pay literally with their body; the meme is used as a reaction to excessive or strange demands.

Objects

drawn woman / нарисованная женщина long legs / длинные ноги hands / руки black hair / чёрные волосы face in profile / лицо в профиль outstretched body / вытянутое тело black-and-white line drawing / чёрно-белый рисунок caption text / текст подписи