Граждан, предъявите ваши документы

Text on the meme

ГРДЖН, ПРДВТ ВШ ДКМНТЫ

What it means

На фоне пассажирского поезда стоит небольшой милицейский или служебный автомобиль, а поверх изображения написано «ГРДЖН, ПРДВТ ВШ ДКМНТЫ» — сокращённое и намеренно неграмотное «Граждане, предъявите ваши документы». Мем используется как ироничная реакция на проверку документов, контроль или внезапное требование что-то предъявить. EN: A passenger train is shown in the background with a small police or service vehicle in front, overlaid with the text “ГРДЖН, ПРДВТ ВШ ДКМНТЫ,” an abbreviated and intentionally misspelled version of “Citizens, show your documents.” The meme is used as an ironic reaction to an inspection, control, or a sudden demand to present something.

Objects

passenger train / пассажирский поезд railway tracks / железнодорожные пути electric locomotive / электровоз small police or service van / маленький милицейский или служебный фургон overhead wires / контактные провода railway platform / железнодорожная платформа gray cloudy sky / серое облачное небо red-and-gray train carriage / красно-серый вагон