Еж в сумочке из Фив

Text on the meme

Несу я в сумочке ежа Ведь Фивы - город куража

What it means

На древнеегипетском рельефе изображено животное, похожее на лягушку или ежа, а снизу добавлена абсурдная рифмованная подпись про ежа в сумочке и Фивы. Шутка основана на неожиданном сочетании исторического изображения, нелепого текста и каламбура; мем отправляют как реакцию на странную или героически бессмысленную ситуацию. EN: An animal resembling a frog or hedgehog is depicted on an ancient Egyptian relief, with an absurd rhyming caption below about carrying a hedgehog in a purse and Thebes. The joke comes from the unexpected combination of a historical image, nonsensical text, and a pun; the meme is sent as a reaction to a strange or heroically pointless situation.

Objects

ancient Egyptian relief / древнеегипетский рельеф carved animal / высеченное животное frog-like creature / животное, похожее на лягушку hedgehog / ёж purse / сумочка stone wall / каменная стена hieroglyphic-style carving / резьба в стиле иероглифов rectangular panel / прямоугольная панель triangular frame / треугольная рамка black caption box / чёрный блок с подписью brown stone / коричневый камень