Рассматривают даунов — джунов

Text on the meme

Добрый вечер! Звонила вам предложить вакансию Выслала на почту Рассматривают даунов Даунов? Добрый вечер Джунов. Телефон исправил, ужас... Простите

What it means

Переписка рекрутера и соискателя, в которой автозамена превращает слово «джунов» в оскорбительное «даунов». Соискатель в ужасе замечает ошибку и пытается исправить неловкую ситуацию; мем используют как реакцию на опечатки, автокоррекцию и крайне неловкие сообщения. EN: A recruiter and a job applicant exchange messages in which autocorrect changes the word “junior developers” into an offensive term. The applicant notices the mistake in horror and tries to fix the awkward situation; the meme is used as a reaction to typos, autocorrect, and extremely embarrassing messages.

Objects

chat messages / сообщения в чате smartphone screen / экран смартфона text bubbles / текстовые пузыри autocorrect typo / ошибка автозамены job vacancy / вакансия recruiter / рекрутер job applicant / соискатель green chat background / зелёный фон чата double check marks / двойные галочки