Чипсики и газировочка

Text on the meme

ЧИПСИКИ И ГАЗИРОВОЧКА

What it means

На стене висит картина с мрачным лесным пейзажем, поверх которой написано «ЧИПСИКИ И ГАЗИРОВОЧКА». Шутка строится на контрасте между серьёзным старинным видом картины и простым набором снеков для уютного отдыха; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на предложение расслабиться и посмотреть что-нибудь. EN: A painting of a gloomy forest landscape hangs on the wall, with “ЧИПСИКИ И ГАЗИРОВОЧКА” written over it. The joke comes from the contrast between the serious old-fashioned painting and a simple snack-and-soda setup for relaxing; people send this image as an ironic reaction to a suggestion to unwind and watch something.

Objects

framed landscape painting / картина с пейзажем в рамке forest / лес trees / деревья tree stumps / пни fallen logs / поваленные деревья wooden picture frame / деревянная рама floral wallpaper / обои с цветочным узором wall / стена whiteboard / доска