Когда отказал пьяному гостю

Text on the meme

КОГДА ОТКАЗАЛ ПЬЯНОМУ ГОСТЮ СПЕТЬ ГИМН РФ В КАРАОКЕ И ЧЕРЕЗ СЕКУНДУ ЗВОНИТ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ТЕЛЕФОН

What it means

Хоумлендер из «Пацанов» сначала стоит с телефоном, а затем крупным планом сдерживает слёзы, пока ему звонит отключённый телефон. Шутка — в преувеличенной драматичной реакции на отказ пьяному гостю спеть гимн России в караоке; песня Nirvana «Heart-Shaped Box» усиливает трагикомичный эффект своей мрачной гранжевой атмосферой. EN: Homelander from The Boys first stands with a phone, then appears in close-up trying to hold back tears while the disconnected phone is supposedly ringing. The joke is the exaggeratedly dramatic reaction to refusing a drunk guest’s request to sing the Russian anthem at karaoke; Nirvana’s “Heart-Shaped Box” heightens the tragicomic effect with its dark grunge atmosphere.

Sound

♪ Nirvana — Heart-Shaped Box

music / музыка

Who

Homelander (Хоумлендер), The Boys (Пацаны)

Objects

man in superhero suit / мужчина в супергеройском костюме phone / телефон close-up face / лицо крупным планом tears / слёзы dark room / тёмная комната blue costume / синий костюм shoulder armor / наплечная броня karaoke / караоке disconnected phone / выключенный телефон