Хочешь так же? Требуются водители

Text on the meme

Хочешь так же? Требуются водители на маршрутки

What it means

В начале показывают руку водителя за рулём Mercedes с дорогими часами и вопросом «Хочешь так же?». Затем камера отъезжает и раскрывает, что это водитель маршрутки, а объявление «Требуются водители на маршрутки» превращает демонстрацию статусной жизни в шутку о поиске работы. На фоне звучит энергичная музыка Misha Xramovi — «Gaichite», создавая самоуверенное и немного абсурдное настроение. EN: At first, the driver’s hand on the Mercedes steering wheel is shown with an expensive-looking watch and the question “Want the same?”. The camera then pulls back to reveal that he is a minibus driver, while the “Drivers wanted for minibuses” caption turns the display of a wealthy lifestyle into a job-recruitment joke. Misha Xramovi’s energetic song “Gaichite” plays in the background, creating a confident and slightly absurd mood.

Sound

♪ Misha Xramovi — Gaichite

music / музыка

Objects

driver’s hand / рука водителя man in a black cap / мужчина в чёрной кепке puffer jacket / пуховик wristwatch / наручные часы Mercedes steering wheel / руль Mercedes Mercedes emblem / эмблема Mercedes speedometer / спидометр minibus interior / салон маршрутки driver’s seat / водительское кресло passenger seats / пассажирские сиденья dashboard / приборная панель manual gear stick / механическая коробка передач rubber floor mat / резиновый коврик warning signs / предупреждающие таблички road outside / дорога за окном