Когда пешка становится ферзём

What it means

На шахматной доске чёрная пешка делает ход, после чего рыцарь превращается в величественную королеву с короной и украшениями. Шутка визуально обыгрывает превращение обычной фигуры в самую сильную и статусную фигуру в партии; такой мем используют как реакцию на неожиданное повышение или резкий рост статуса. EN: On a chessboard, a black pawn makes a move, after which the knight transforms into a majestic queen wearing a crown and jewelry. The joke visually plays on an ordinary piece becoming the strongest and most prestigious piece in the game; this meme is used as a reaction to an unexpected promotion or sudden rise in status.

Objects

chessboard / шахматная доска black pawn / чёрная пешка white knight / белый конь black chess piece / чёрная шахматная фигура red arrow / красная стрелка hand / рука knight in armor / рыцарь в доспехах crown / корона queen / королева chainmail / кольчуга black tunic / чёрная туника orange flowers / оранжевые цветы blonde hair / светлые волосы chess move / шахматный ход