Ветер беду вещает

Text on the meme

КОГДА СКАЗАЛ «ВЕТЕР БЕДУ ВЕЩАЕТ», ВМЕСТО «ПОГОДА ХУЙНЯ».

What it means

На фоне горного лесного пейзажа суровый воин верхом на лошади держит щит и копьё. Шутка построена на пафосной замене простой фразы «погода хуйня» на героическое и архаичное «ветер беду вещает». Мем используют, когда хотят иронично описать плохую погоду или придать бытовой жалобе эпический оттенок. EN: Against a mountainous forest landscape, a stern warrior on horseback holds a shield and spear. The joke replaces the simple phrase “the weather is shit” with the heroic and archaic “the wind foretells trouble.” The meme is used to describe bad weather ironically or give an epic tone to an everyday complaint.

Objects

warrior / воин horse / лошадь shield / щит spear / копьё armor / доспехи helmet / шлем mountain landscape / горный пейзаж forest / лес lake / озеро cliff / утёс blue sky / голубое небо