Ядерка и подруга после взрыва

Text on the meme

КОГДА НАЧАЛАСЬ ЯДЕРКА И НАС С ПОДРУГОЙ ОТПЕЧАТАЛО ВЗРЫВОМ

What it means

На асфальте изображены две девушки из «Сейлор Мун», лежащие рядом с мусорными пакетами и рисунками мелом. Подпись шутит о том, что начало ядерной войны настолько сильно подействовало на двух подруг, что их буквально «отпечатало» взрывом. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на катастрофу, сильный шок или чрезмерно драматичную ситуацию. EN: Two girls from Sailor Moon are drawn on the pavement, lying next to garbage bags and chalk drawings. The caption jokes that the start of a nuclear war affected two friends so strongly that the blast literally left their imprints. This meme is used as an absurd reaction to a catastrophe, extreme shock, or an overly dramatic situation.

Who

Sailor Moon (Сейлор Мун)Sailor Mercury (Сейлор Меркурий)

Objects

chalk drawing / рисунок мелом anime girls / девушки из аниме blonde girl / блондинка blue-haired girl / девушка с синими волосами school uniforms / школьная форма skirts / юбки red bows / красные банты yellow bow / жёлтый бант long hair / длинные волосы pavement / асфальт concrete ground / бетонная поверхность chalk outlines / меловые контуры garbage bags / мусорные пакеты trash / мусор metal fence / металлический забор park walkway / дорожка в парке nuclear explosion joke / шутка о ядерном взрыве lying figures / лежащие фигуры