Дерни за палец

Text on the meme

Батя: Дерни за палец Я: *Дергаю* Батя:

What it means

На фото изображён сильно испачканный и сломанный унитаз в тесной ванной. Шутка построена на двусмысленности: отец просит дёрнуть его за палец, но после этого происходит катастрофа, словно палец был спусковым механизмом. Мем используют как реакцию на безобидную просьбу, которая неожиданно приводит к разрушительным последствиям. EN: The image shows a badly dirty and broken toilet in a cramped bathroom. The joke relies on double meaning: the father asks someone to pull his finger, but afterward a catastrophe happens, as if the finger were a trigger. The meme is used as a reaction to an innocent request that unexpectedly leads to disastrous consequences.

Objects

dirty toilet / грязный унитаз cracked bathroom floor / потрескавшийся пол в ванной small bathroom / маленькая ванная plastic wastebasket / пластиковая мусорная корзина toilet tank / бачок унитаза bathroom wall / стена в ванной open doorway / открытый дверной проём