Кот не отпускает моряка

What it means

На палубе старый бородатый моряк в жёлтой куртке и фиолетовой бандане курит трубку, пока полосатый кот цепляется за его ногу. Сцена выглядит абсурдно и обычно используется как реакция на навязчивую привязанность, попытку удержать человека или ситуацию, от которой невозможно уйти. EN: On a ship’s deck, an old bearded sailor in a yellow jacket and purple bandana smokes a pipe while a striped cat clings to his leg. The absurd scene is used as a reaction to clingy attachment, trying to hold someone back, or being unable to escape a situation.

Objects

old sailor / старый моряк striped cat / полосатый кот yellow jacket / жёлтая куртка purple bandana / фиолетовая бандана white beard / белая борода smoking pipe / курительная трубка blue trousers / синие брюки brown boots / коричневые сапоги black belt / чёрный ремень ship deck / палуба корабля wooden railing / деревянные перила lantern / фонарь open door / открытая дверь rope / канат water / вода waves / волны cat scratching leg / кот царапает ногу