Работа в огромной мухоморовой шляпе

Text on the meme

РАБОТА — ЭТО НЕ ТОЛЬКО СТРЕСС, ДЕДЛАЙНЫ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИНОГДА ЭТО ЕЩЁ И ПОЕЗДКИ В МЕТРО В ЧАС-ПИК В ОГРОМНОЙ МУХОМОРОВОЙ ШЛЯПЕ

What it means

На эскалаторе в метро женщина в светлом пальто едет в огромной красно-белой мухоморовой шляпе. Шутка преувеличивает странности рабочей жизни: к стрессу, дедлайнам и ответственности иногда добавляется абсурдная поездка в час-пик. Мем отправляют как ироничную реакцию на необычные трудовые будни и общественный транспорт. EN: On a subway escalator, a woman in a light coat rides while wearing a huge red-and-white fly agaric hat. The joke exaggerates the oddities of working life: stress, deadlines, and responsibility may sometimes come with an absurd rush-hour commute. People send this meme as an ironic reaction to unusual workdays and public transportation.

Objects

woman in a coat / женщина в пальто giant fly agaric hat / огромная мухоморовая шляпа subway escalator / эскалатор в метро subway station / станция метро commuters / пассажиры black puffer jacket / чёрная куртка brown shoulder bag / коричневая сумка через плечо red hat / красная шляпа white spots / белые пятна rush hour / час-пик