Швейцарский сыр за 1636 рублей

Text on the meme

Когда изо всех сил пытаешься не спалиться на пиздеже супермаркет Народная компания Производитель: ШВЕЙЦАРИЯ Сыр Швейцарский из Швейцарии 46% Швейцария Ед.: 1кг. 23.05.19 РЦУ 1319 Цена: 1 636.00 руб.

What it means

На упаковке показан дорогой кусок сыра с этикеткой «Швейцарский из Швейцарии», хотя производителем указана сама Швейцария. Надпись сверху шутит о попытке не попасться на вранье, но нелепая этикетка сама выдаёт очевидную ложь. Мем используют как реакцию на неубедительное оправдание или палево. EN: The image shows an expensive piece of cheese labeled “Swiss cheese from Switzerland,” with Switzerland itself listed as the manufacturer. The top caption jokes about trying not to get caught lying, but the absurd label immediately gives the obvious lie away. The meme is used as a reaction to an unconvincing excuse or an obvious giveaway.

Objects

packaged cheese / упакованный сыр price label / ценник Swiss cheese / швейцарский сыр plastic packaging / пластиковая упаковка supermarket display / витрина супермаркета yellow cheese / жёлтый сыр printed label / напечатанная этикетка price 1,636 rubles / цена 1636 рублей