Разработчики и дизайнеры в лодке

Text on the meme

Хорошо, что дыра не на нашей стороне Разработчики Дизайнеры ПРОЕКТ

What it means

В лодке с надписью «ПРОЕКТ» разработчики пытаются вычерпать воду из своей части, пока дизайнеры спокойно сидят в сухой части лодки. Шутка высмеивает ситуацию, когда команда замечает проблему только на своей стороне проекта и радуется, что последствия пока не затронули других. EN: In a boat labeled “PROJECT,” the developers are trying to bail water out of their side while the designers calmly sit in the dry part. The joke mocks situations where a team notices a problem only on its side of a project and is happy that the consequences have not affected others yet.

Objects

boat / лодка project label / надпись «ПРОЕКТ»developers / разработчики designers / дизайнеры men / мужчины oars / вёсла water / вода hole in boat / дыра в лодке leaking water / хлещущая вода life boat / спасательная лодка pink clothing / розовая одежда green clothing / зелёная одежда blue shirt / синяя рубашка sea / море splashes / брызги