От любви до ненависти 10 метров
ОТ ЛЮБВИ ДО НЕНАВИСТИ ЗАГС ПРОКУРАТУРА 10 МЕТРОВ
На фотографии фасад здания, где ЗАГС и прокуратура находятся рядом, всего в десяти метрах друг от друга. Шутка построена на игре с выражением «от любви до ненависти один шаг»: брак и возможные юридические разбирательства символически разделяет лишь короткое расстояние. EN: The photo shows a building where the registry office and prosecutor’s office are next to each other, only ten meters apart. The joke plays on the phrase “from love to hate is one step”: marriage and possible legal disputes are symbolically separated by only a short distance.
apartment building / многоквартирный домregistry office sign / вывеска ЗАГСаprosecutor's office sign / вывеска прокуратурыwindows / окнаair conditioners / кондиционерыentrances / входыglass doors / стеклянные двериsteps / ступенькиpaved courtyard / мощёный дворmetal playground structure / металлическая конструкция детской площадкиplanter / клумба
- @beobanka / 43404 2025-02-15
- Type
- image
- Size
- 800×539 · 95.3 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added