Тебе русских овощей мало?

Text on the meme

Какой срок хранения у магазинной китайской капусты? (которая продается в кочанах) Мудрец (10771) тебе русских овощей мало ? Ученик (206) тебе русских овощей мало или как Мудрец (10771) тебе русских овощей мало ? Ученик (1206) тебе русских овощей мало или как

What it means

Скриншот шуточного вопроса о сроке хранения китайской капусты сопровождается фотографией двух кошек с репликами «Мудреца» и «Ученика». Шутка построена на абсурдном восприятии слова «китайской» как намёка на китайцев и нелепом совете есть русские овощи; мем используют как саркастическую реакцию на странный или ксенофобский комментарий. EN: A screenshot of a humorous question about the shelf life of Chinese cabbage is paired with a photo of two cats labeled as a “Sage” and a “Student.” The joke absurdly interprets the word “Chinese” as referring to Chinese people and suggests eating Russian vegetables instead; the meme is used as a sarcastic reaction to a strange or xenophobic comment.

Objects

large gray cat / большая серая кошка small gray-and-white kitten / маленький серо-белый котёнок carpet / ковёр wall / стена electrical cable / электрический кабель computer or appliance / компьютер или бытовой прибор website comment screenshot / скриншот комментариев на сайте bold white caption text / крупный белый текст