Внимание владельцам детей от 3 до 6 лет

Text on the meme

Мама/папа? Родитель 1/2? А может лучше ВНИМАНИЕ ВЛАДЕЛЬЦАМ ДЕТЕЙ ОТ 3 ДО 6 ЛЕТ!

What it means

Скриншот поста с вопросом о том, как называть родителей, вместо слов «мама» и «папа». Внизу появляется абсурдное официальное объявление «ВНИМАНИЕ ВЛАДЕЛЬЦАМ ДЕТЕЙ ОТ 3 ДО 6 ЛЕТ!», превращающее обычную семейную тему в бюрократическое обращение к владельцам детей. Мем отправляют как реакцию на странные современные формулировки и чрезмерно гендерно-нейтральный язык. EN: A screenshot of a post asking what to call parents instead of “mom” and “dad.” Below it, an absurd official announcement appears: “ATTENTION OWNERS OF CHILDREN AGED 3 TO 6!”, turning an ordinary family topic into a bureaucratic address to child owners. The meme is used as a reaction to strange modern phrasing and excessively gender-neutral language.

Objects

social media post / пост в соцсети text caption / текстовая подпись black video frame / чёрный видеокадр purple banner / фиолетовый баннер white text / белый текст parent terminology / терминология для родителей child / ребёнок age range / возрастной диапазон profile picture / фотография профиля